martes, 28 de mayo de 2013

Home made chill out

¡Hola a todos/as!
Hace algunas semanas os comenté que dejaría un poco abandonado el blog porque estaba trabajando en algunos proyectos. El primero que terminé fueron aquellos cojines por reutilización de pañuelos (hoy podréis ver de nuevo esos cojines). Bueno, pues por fin he terminado un proyecto en el que llevaba trabajando bastante tiempo, he tardado bastante porque a veces me daba pereza :-D. Se trata de un chill out hand made! Pues sí, yo solita, sin la ayuda de nadie, y con materiales muy sencillos y baratos, me he construído este lindo Chill out para nuestra terraza. ¿Qué os parece?

Hi everyone!
Some weeks ago I told you that I was going to leave a bit appart this blog, because I was working on some proyects. The first finished one was that of the beatiful coushions made out of recycled scarves (today you'll see them again). Well, I've just finished, at last, a proyect on which I was working for quite a long time, it was because sometimes I was a bit lazy. It consists on a hand made chill out! Yes, I've done all by myself, using cheap and easy materials. I've built this nice chill out by my own for one of our terraces. What do you think about?







Cómo podéis ver, simplemente con unos palets y unos colchones de gomaespuma podemos crear un ambiente chill out de lo más acogedor. ¿Te atreves a hacer el tuyo?

As you can see, with a couple of pallets and some foam, it needs to be big enough, you can have your own chill out at home. Would you do yours?

jueves, 16 de mayo de 2013

Alumnos/as que dejan huella / Students I'll never forget

No sé si lo he comentado con anterioridad, pero soy profesora de inglés, de ahí que mis entradas sean bilingües :-D.

Pues bien, se va acercando el final de curso para mis alumnos/as de 2 de Bachillerato y tengo que decir que estos chicos y chicas han conquistado mi corazón <3 y desde hace tiempo quería tener un detalle con ellos, pero no sabía muy bien qué. Hasta que mis amigas Cristina y Mariona montaron su business de galletas, Cómete el Mundo,  y entonces lo tuve claro: mis alumnos/as iban a recibir unas bonitas galletas.

I don't know if I have already mentioned but I'm an Enlgish teacher, that's why all my posts are bilingual.

The end of the year is about to come for my students of Second Year of Bachillerato and I have to say that these guys have robbed my heart <3 and it's been a long time since I've thought that I want to give them a present, but I didn't know exactly what to give. But then my friends Cristina y Mariona, from Cómete el Mundo, started their cookie business and then I've decided that my students would have a nice cookie.

En Cómete el Mundo se adaptan a todo lo que tú les pidas y yo quería que mi galleta fuera algo muy personal, por eso les pedía que me hicieran una galleta con forma de pizarra en la que además fuera una frase en inglés. La frase no es mía, me la envío una muy buena amiga, María Jiménez, y me pareció que era la perfecta para mis alumnos/as.

GO FOR WHATEVER MAKES YOU HAPPY

O lo que es lo mismo, ve a por aquello que te haga feliz. Mis alumnos/as dejan el instituto para empezar una nueva vida y creo que esta frase les puede ayudar a elegir lo que quieran para el futuro.

Cómete el Mundo adapt themselves to whatever you ask them to make for you. I knew my cookies to be very personal, so I've asked them to make a blackboard shape cookie with a nice quote on it. The quote is not mine, but from a very good friend of mine, María Jiménez.

GO FOR WHATERVER MAKES YOU HAPPY

I thought it was the perfect quote for my students now they're leaving the Secondary School to start a new live.






Aquí os enseño el resultado de cómo han quedado las galletas. Como podéis ver cuidan todos los detalles y hasta la caja es bonita. Además, yo les escribí una cartita a mis alumnos/as y ha sido incluida en cada una de las bolsitas de las galletas. Creo que ha sido un recuerdo la mar de mono.

Here I show you the final outcome. As you can see even the box in which they were delivered was a nice one. I've also written a letter to my students and it has been put inside the cookie packaging. I think it has been a cute souvenir.




martes, 14 de mayo de 2013

¿Qué hago con lo que ya no me pongo? / What can I do with clothes I'm not wearing anymore?

Hace ya algún tiempo que he tenido el blog parado, pero ya ha llegado el momento de empezar  volver a colgar cosillas.
Hoy os traigo un reuso con unos pañuelos que hacía ya bastante que no me ponía, pero me daba pena tirarlos o regalarlos, así que decidí hacer unos cojines para mi cama, porque la verdad estaba bastante sosa :-D

There has been a long time since the last time I post on the blog, but now it's time to start over and show you some things I've been doing.
Today I'm showing you a reusing with a couple of scarves which I hadn't used for a long time. So, what I've decided to do was to make some cushions for my bed, which I considered it was to simply.


Como podéis comprobar tengo una buena caja lleeeeena de pañuelos y bufandas, pero claro también es de imaginar que no los uso todos. Hace un par de días hice limpieza y saqué algunos que estaban incluso sin estrenar y otros cuya tela era bastante mona, pero que ya no usaba, así que como ya os he comentado antes me hice unos lindos cojines.

As you can see in the picture, I've got a huge box fuuull of scarves, but as you can also imagine I do not wear all of them regularly. A couple of days ago, I'd tried to put all of them in order and I found some of them which I had never worn!! I also found some whose fabric was really nice but I hadn't wear them for a big while, so as I told you before I decided to make some cushions for mi bed.



Y este ha sido el resultado. Como podéis ver encajan perfectamente con la colcha.

This has been the result! As you can see the perfectly fit with my duvet!



No he usado cremalleras, sino un sistema que deja una apertura en la parte de detrás para poder meter el cojín.

I haven't used zippers. Instead I've left a open area at the back to put the padding.

¡¡¡Espero que os hayan gustado!!!

I hope you like them!!!